1 00:00:02,440 --> 00:00:15,592 Se você é tradutor, editor, fornecedor bruto ou patrocinador, por favor entre em contato conosco! http://twitter.com/AnagaminX 2 00:00:02,440 --> 00:00:15,592 {\a6}Apresentado por Estripadores Russos Anônimos (straight_forward@mail.ru) OM SAI RAM 3 00:01:51,302 --> 00:01:57,814 No terceiro período, Kaisaka da escola Tobishima nos mostrará algumas acrobacias. 4 00:01:58,284 --> 00:02:00,604 Sim! Ir! 5 00:02:06,167 --> 00:02:09,802 Mostre a eles o que significa ser um bom piloto! 6 00:02:54,915 --> 00:02:58,492 Ele é muito bom, poderia fazer isso também com um jato. 7 00:02:58,492 --> 00:02:59,672 Claro! 8 00:02:59,777 --> 00:03:05,397 Ele nasceu em um avião, quando chorou pela primeira vez pensaram que era o motor. 9 00:04:15,052 --> 00:04:19,915 Eu gostaria que o prêmio fosse em dinheiro. O que faremos com isso? 10 00:04:19,915 --> 00:04:21,823 Quão ganancioso. 11 00:04:21,823 --> 00:04:27,414 Agora sei como usar essa coisa inútil. Cabe bem em você. 12 00:04:33,811 --> 00:04:35,154 Aqui está a ilha. 13 00:05:03,915 --> 00:05:05,507 Ei! 14 00:05:16,297 --> 00:05:18,368 Acho que ele nos levou um polvo. 15 00:05:19,289 --> 00:05:20,967 Olá! Peguei esse polvo para você. 16 00:05:21,216 --> 00:05:23,173 Uau, delicioso. 17 00:05:23,624 --> 00:05:29,829 Joe, você poderia falar com o piloto-chefe? Eu gostaria de fazer parte da sua equipe. 18 00:05:30,020 --> 00:05:33,157 Não se preocupe, Joe falará com ele daqui a pouco. 19 00:05:33,905 --> 00:05:36,168 Ele disse há pouco, um ano atrás! 20 00:05:36,168 --> 00:05:40,196 Seu pai é pescador, talvez uma vida à beira-mar fosse melhor para você. 21 00:05:41,088 --> 00:05:43,044 Eu quero ser piloto. 22 00:05:43,159 --> 00:05:46,267 A toda equipe: venham ao Centro de Comando! 23 00:05:48,607 --> 00:05:49,566 Eu irei com você. 24 00:05:49,700 --> 00:05:51,935 Sem chance! Você não tem permissão. 25 00:05:53,670 --> 00:05:55,512 Então quero meu polvo de volta! 26 00:05:56,078 --> 00:06:01,525 Os técnicos disseram ter detectado uma aeronave desconhecida. Não sabemos o que é. 27 00:06:04,603 --> 00:06:05,965 Não podemos interceptá-lo? 28 00:06:07,279 --> 00:06:12,957 Ele está voando em direção ao Japão muito rápido. Nossos aviões não conseguem alcançá-lo. 29 00:06:13,177 --> 00:06:15,364 Deve ser um disco voador! 30 00:06:15,527 --> 00:06:16,620 Eu não acho. 31 00:06:17,483 --> 00:06:19,248 Não podemos ter certeza de nada. 32 00:06:21,118 --> 00:06:23,525 Reconhecimento para centro de controle. 33 00:06:26,345 --> 00:06:28,167 Você pode conversar. 34 00:06:29,030 --> 00:06:32,492 O objeto desconhecido está desacelerando. Parece que está perdendo altura. 35 00:06:33,950 --> 00:06:35,379 Talvez queira pousar. 36 00:06:39,397 --> 00:06:42,639 Está perdendo altura. 37 00:06:49,180 --> 00:06:53,236 Está prestes a cair na ilha. 38 00:06:54,272 --> 00:06:55,557 Nossa ilha? 39 00:07:00,276 --> 00:07:01,033 Aqui está! 40 00:07:13,443 --> 00:07:15,237 Eu nunca vi nada assim. 41 00:08:05,462 --> 00:08:06,833 Prof! Se apresse! 42 00:08:31,902 --> 00:08:32,861 Lá! 43 00:08:42,107 --> 00:08:43,363 Vamos verificar. 44 00:08:43,593 --> 00:08:45,885 Bem... eu passo. 45 00:08:45,885 --> 00:08:46,557 Eu também. 46 00:08:46,835 --> 00:08:49,347 Ok, vou sozinho! 47 00:08:50,105 --> 00:08:54,296 Ei, pegue uma arma. 48 00:08:55,303 --> 00:08:56,281 Acho que não vou precisar! 49 00:08:56,531 --> 00:08:57,787 Eu posso ir com você. 50 00:08:57,787 --> 00:08:59,523 Você deveria permanecer aqui, professor. 51 00:09:22,108 --> 00:09:25,129 É enorme, não posso acreditar no que vejo. 52 00:09:27,584 --> 00:09:32,399 De onde isso pode vir? Do espaço? 53 00:09:37,875 --> 00:09:40,781 Prof, você já viu algo assim? 54 00:09:40,896 --> 00:09:45,701 Não, mas tenho certeza de que não foi feito no Japão. Há alguém a bordo? 55 00:09:45,864 --> 00:09:53,641 Estou prestes a verificar. Procurarei primeiro o piloto, caso ele se machuque. 56 00:09:54,341 --> 00:09:56,883 Ei, vocês dois, peguem uma escada! 57 00:09:56,883 --> 00:09:57,919 Claro. 58 00:10:14,654 --> 00:10:17,205 Tem uma garota e ela parece inconsciente! 59 00:10:17,483 --> 00:10:18,567 O que? 60 00:10:19,382 --> 00:10:21,760 Você me ouviu? 61 00:10:23,381 --> 00:10:24,302 Ela está ferida? 62 00:10:24,302 --> 00:10:28,071 Parece que sim, deveríamos tirá-la imediatamente. 63 00:10:28,522 --> 00:10:29,701 Que tentativa. 64 00:10:48,201 --> 00:10:51,299 Ela se mudou. Ei, abra a cabine! 65 00:11:21,154 --> 00:11:22,468 Ela está perdendo sangue. 66 00:11:22,468 --> 00:11:24,990 Vamos levá-la ao doutor Shimura! 67 00:11:25,632 --> 00:11:26,946 G-Gaira... 68 00:11:27,240 --> 00:11:34,000 {\a6}Se você é tradutor, editor, fornecedor de raw ou patrocinador, entre em contato conosco! http://discord.gg/Cdpz46T 69 00:11:41,255 --> 00:11:43,461 Acho que ela está tendo um pesadelo. 70 00:11:50,846 --> 00:11:56,485 Devemos conquistar o planeta Terra. Isto é o que decidimos. 71 00:12:02,076 --> 00:12:08,252 Começaremos pelo Japão, que tem uma posição estratégica e tem boas fábricas. 72 00:12:08,425 --> 00:12:11,724 Mas isto é apenas o começo. Ninguém nos impedirá! 73 00:12:12,443 --> 00:12:16,586 Última esperança... Groizer X... 74 00:12:59,436 --> 00:13:00,386 Como funciona? 75 00:13:00,577 --> 00:13:01,450 Não sei. 76 00:13:03,800 --> 00:13:08,326 Estaremos em apuros se nem você conseguir entender como usar este robô. 77 00:13:08,633 --> 00:13:09,640 Sim. 78 00:13:09,775 --> 00:13:14,138 Você acha que esses Garadianos querem atacar a Terra? 79 00:13:14,695 --> 00:13:16,593 Eu penso que sim. 80 00:13:31,554 --> 00:13:33,645 Já ultrapassamos a meta. 81 00:13:33,904 --> 00:13:37,395 A primeira parte do plano é destruir todos os aeroportos! 82 00:13:37,644 --> 00:13:38,258 Sim, senhor. 83 00:14:21,309 --> 00:14:22,115 Eles estão vindo. 84 00:14:27,850 --> 00:14:28,828 Raio antimatéria! 85 00:14:47,530 --> 00:14:55,211 Emergência, o aeroporto foi atacado por uma aeronave desconhecida. 86 00:14:55,720 --> 00:14:59,661 Os nossos jornalistas estiveram lá, as imagens que nos enviaram dispensam comentários. 87 00:15:04,495 --> 00:15:13,740 Os primeiros resultados dizem que o sangue destas meninas é diferente do nosso e resistente a todos os micróbios. 88 00:15:14,306 --> 00:15:18,190 Além disso, a estrutura celular dela é diferente, envelhece muito lentamente. 89 00:15:18,439 --> 00:15:22,045 Isso significa que ela pode viver mais do que todos nós. 90 00:15:22,439 --> 00:15:24,846 O cérebro dela também é diferente? 91 00:15:25,345 --> 00:15:26,716 Podemos supor. 92 00:15:34,091 --> 00:15:36,690 Clínica do doutor Shimura, quem está falando? 93 00:15:37,726 --> 00:15:39,682 É para você, professor. 94 00:15:41,274 --> 00:15:42,847 Olá. O que? 95 00:15:43,317 --> 00:15:44,803 Eu sabia! 96 00:15:46,117 --> 00:15:47,230 Como? 97 00:15:47,681 --> 00:15:51,622 Eu sou um deles, sou um alienígena. Eu venho do planeta Garia. 98 00:15:52,351 --> 00:15:53,406 Você é um alienígena? 99 00:15:53,914 --> 00:16:00,426 A única maneira de salvar o Japão é usar o Groizer X. 100 00:16:00,618 --> 00:16:03,581 Posso te ensinar como usá-lo. 101 00:16:06,459 --> 00:16:07,216 Você está doente. 102 00:16:07,437 --> 00:16:08,281 Eu posso fazer isso. 103 00:16:09,144 --> 00:16:10,630 Joe, vamos fazer o que ela diz. 104 00:16:10,793 --> 00:16:17,699 Não se preocupe por ela, ela é mais forte que nós e você é o único que pode pilotar o robô. 105 00:16:20,604 --> 00:16:22,762 Ok, eu farei isso! 106 00:16:23,232 --> 00:16:25,332 Tem certeza de que pode fazer isso? 107 00:16:25,860 --> 00:16:26,809 Claro. 108 00:16:28,660 --> 00:16:30,473 Eu não sei seu nome. 109 00:16:31,231 --> 00:16:32,516 É a Rita e a sua? 110 00:16:33,465 --> 00:16:34,779 Joe Kaisaka. 111 00:16:35,508 --> 00:16:36,256 José? 112 00:16:37,186 --> 00:16:38,519 Bem-vindo. 113 00:16:38,778 --> 00:16:39,526 Obrigado. 114 00:16:51,888 --> 00:16:53,701 Reatores atômicos, entre em contato! 115 00:16:54,286 --> 00:16:55,744 Reatores atômicos, entre em contato! 116 00:16:58,065 --> 00:17:03,013 Agora você deve apertar esses botões e puxar o manípulo. 117 00:17:03,876 --> 00:17:04,548 Entendi! 118 00:17:07,060 --> 00:17:08,576 Groizer, lançamento! 119 00:17:45,192 --> 00:17:46,084 Groizer X? 120 00:17:47,791 --> 00:17:48,903 Míssil 121 00:17:58,158 --> 00:18:01,236 O que? Groizer X está atacando você? 122 00:18:01,678 --> 00:18:08,247 Como isso é possível? Você deve matá-la e recuperar o Groizer X, ele nos pertence! 123 00:18:08,698 --> 00:18:10,040 Eu vou. 124 00:18:19,372 --> 00:18:22,307 Droga! Ele vai se arrepender de nos atacar! 125 00:18:36,059 --> 00:18:38,351 Raios X! Lançar! 126 00:18:56,266 --> 00:18:57,388 Nós conseguimos! 127 00:18:57,532 --> 00:18:58,175 Ainda não. 128 00:19:21,096 --> 00:19:22,995 Ele se transformou em um robô. 129 00:19:23,273 --> 00:19:25,872 Você está desesperado agora, dê-nos o Groizer X. 130 00:19:26,016 --> 00:19:28,500 Eu não vou. Eu conheço seus planos. 131 00:19:28,835 --> 00:19:31,712 E não vou deixar você conquistar a Terra! 132 00:19:32,192 --> 00:19:33,640 Neste caso, você morrerá! 133 00:19:35,827 --> 00:19:38,454 Joe, apresse-se, precisamos fazer a metamorfose. 134 00:19:39,787 --> 00:19:40,660 O que? 135 00:19:40,823 --> 00:19:42,223 Transforme-se em robô. 136 00:19:45,609 --> 00:19:47,450 Metamorfose! 137 00:20:29,351 --> 00:20:30,243 Pressa! 138 00:20:30,444 --> 00:20:31,863 OK. 139 00:20:43,161 --> 00:20:44,580 Maldito! 140 00:20:47,544 --> 00:20:49,001 Bombardeiro Flash! 141 00:20:56,127 --> 00:20:57,863 Desintegração! 142 00:21:11,894 --> 00:21:14,071 Eu voltarei para destruir você! 143 00:21:19,326 --> 00:21:20,391 Nós vencemos! 144 00:21:29,674 --> 00:21:31,458 Agora você deve transformar o robô em Groizer X. 145 00:21:32,273 --> 00:21:35,486 Ok. Groizer X! 146 00:21:47,647 --> 00:21:52,758 Essa foi a primeira luta entre a Terra e Garia, e eles sabiam que mais estava por vir. 147 00:21:53,036 --> 00:21:57,314 Onde se encontra Garia? E quem é Rita? 148 00:21:57,793 --> 00:22:02,435 Você descobrirá nos próximos episódios. 149 00:23:00,690 --> 00:23:10,160 SSA: Diálogo, Camada: 0, Estilo: Padrão, Nome: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Efeito: Se você tem animes, filmes, jogos como r²(rareandretro) https://plus.google.com/ AnonymousRussoRipper https://www.youtube.com/user/inactivebk https://www.facebook.com/inactive.zet http://anagaminx.livejournal.com http://twitter.com/AnagaminX http://discord.gg/Cdpz46T 150 00:23:10,690 --> 00:23:20,160 SSA: Diálogo, Camada: 0, Estilo: Padrão, Nome: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Efeito: Se você é tradutor, editor, TLC, fornecedor de raw, uploader ou patrocinador, entre em contato conosco: https://animebytes.tv/alltorrents.php?type=uploadedanduserid=51828 http://cinemageddon.net/browse.php?owner=257973 http://myanimelist.net/profile/inactiveX http://arr-soarin.blogspot.com https://www.vseedino.ru http://laurency.com 151 00:23:20,690 --> 00:23:30,160 SSA: Diálogo, Camada: 0, Estilo: Padrão, Nome: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Efeito: Para dar continuidade aos projetos atuais e expandir nossos serviços precisamos da sua ajuda. Estamos gratos pelas suas contribuições, por menores que sejam. ♥Obrigado.♥ http://www.patreon.com/Anonymous RussianRippers BitC:1EWgmWpCzweyhDvTNjmMYC2ATpoNfegpDk http://donutor.ru/id1456?project=476 Yandex: http://yasobe.ru/na/arr Paypal: straight_forward@mail.ru WebMoney: Z212751166142